From the board
शह और मात का इतिहास — और वे संस्कृत शब्द जिन्हें फ़ारसी परंपरा ने चुपचाप बदल दिया
शाहमात फ़ारसी है। शतरंज खिलाड़ी हज़ार साल से यह कहते आ रहे हैं बिना सवाल पूछे। संस्कृत शब्द था माती — मृत से, मरा हुआ — और शह को काणी कहते थे, शाह नहीं। दोनों 1937 की कोल्हापुर की एक मराठी किताब में दर्ज हैं।
Read in English →शतरंज समस्याओं का इतिहास — जब शतरंज के पास उनके लिए कोई नाम नहीं था
विलास मणि मंजरी में संस्कृत पद्य में लिखी 21 शतरंज पहेलियाँ हैं, हर एक दाँव पर लगाने के लिए बनाई गई। अरबी परंपरा ने उन्हें मनसूबात कहा। मराठी परंपरा ने उन्हें डाव (दाँव) कहा — एक बाज़ी। उनमें निहित अंत्यखेल सिद्धांत यूरोपीय विश्लेषण से सदियों पहले का है।
Read in English →शास्त्रीय पांडुलिपियों से युद्ध-व्यूह — और एक आधुनिक इंजन उन्हें कैसे अपनाता है
मध्यकालीन शतरंज के उस्तादों ने खेल खोलने के सही तरीके के रूप में सोलह नामित युद्ध-व्यूहों — त'बियात — का दस्तावेज़ीकरण किया। उन्होंने उनके बारे में क्या कहा और वे चतुरंग इंजन में कैसे कूटबद्ध हैं — यहाँ वही प्रस्तुत है।
Read in English →बराबरी पर, फ़िर्ज़ान की ज्यामिति पर, और उन बातों पर जो पुराने उस्तादों ने कभी नहीं समझाईं
पुराने शतरंज उस्तादों ने बराबरी की स्थितियों को रहस्य की तरह सूचीबद्ध किया — यह माना जाता था कि आप पहले से जानते हैं। यहाँ उसका सारांश है।
Read in English →
