From the board
Una historia del jaque mate — y el vocabulario sánscrito que la tradición persa reemplazó silenciosamente
JaqueMate es persa. Los jugadores de ajedrez lo han dicho durante mil años sin hacer preguntas. La palabra sánscrita era Mati — de mṛta, muerto — y el jaque era Kaani, no Shah. Ambas están documentadas en un libro marathi de 1937 de Kolhapur.
Read in English →Una historia de los problemas de ajedrez antes de que el ajedrez tuviera un nombre para ellos
El Vilas Mani Manjari contiene 21 problemas de ajedrez escritos en verso sánscrito, cada uno diseñado para apostarse. La tradición árabe los llamó manṣūbāt. La tradición marathi los llamó डाव (Daav) — una apuesta. La teoría del final incrustada en ellos precede al análisis europeo por siglos.
Read in English →Formaciones de batalla de los manuscritos clásicos — y cómo las sigue un motor moderno
Los maestros medievales del Shatranj documentaron dieciséis formaciones de batalla con nombre propio — ta'biyat — como la manera correcta de abrir la partida. Esto es lo que dijeron sobre ellas y cómo están codificadas en el motor de Chaturanga.
Read in English →Sobre los empates, la geometría del Firzan, y las cosas que los viejos maestros nunca explicaron
Los viejos maestros del Shatranj catalogaron las posiciones de empate como secretos — se suponía que uno ya los conocía. Aquí va un resumen.
Read in English →
