タービヤ（アラビア語: تعبية、複数形 タービヤート）とは戦闘陣形のことであり、駒を特定の配置に整えてから戦闘に臨むことを目指す構えを指す。チャトゥランガの後継である中世アラビアのチェス、シャトランジにおいて、タービヤートは開局理論の正式な体系をなしていた。十六の陣形が名付けられ、9世紀から10世紀にかけての写本に記録されている。
それらを記録した名手たち
現存する写本を支配するのは三つの名前である。アル＝アドリー（9世紀初頭に活躍）は、開局・終盤・構成問題の体系的な編纂を初めて行った人物であり、当代最強の棋士と見なされていた。アル＝スリー（854–946）はその名を凌ぎ、何世紀にもわたって棋道の基準であり続けた。アル＝ラジラーイジュ（「吃音者」、10世紀に活躍）は両者の上に立ち、H・J・R・マレーが——以降の多くの情報源となるA History of Chess（オックスフォード、1913年）で——シャトランジ開局の最も技術的に精緻な論考と呼ぶものを著した。
マレーは少なくとも三つの写本を使用した: AH（最古かつ最も権威ある写本）、BM（大英博物館本）、Man.（マンチェスター本）。それらが一致しない場合——とりわけ正確な手数については意見の相違が多かった——彼はAHを第一とした。
十六のタービヤートはアル＝アドリーの著作に現れ、アル＝スリーとアル＝ラジラーイジュによる注釈とともに繰り返されている。彼らの一致と不一致の度合いそのものが示唆に富む。アル＝スリーは八つの陣形について次のように述べている: 「これら八つの開局はアル＝マシャーイヒーやアル＝ムアクラブには及ばないが、アル＝アドリーが挙げた残りの開局——私がここでは省略する——よりは優れていると考える。」 どれが実戦で使う価値があるかについて、彼は率直である。
それらはどのように使われることを意図していたか
タービヤートはしばしば固定されたレシピとして——これらの手を指せば開局が完成する——と説明されることがある。しかしそれは正確ではない。
マレーはこの点について写本から直接引用している: 「これらの開局はこのように図示されているが、一方が他方を妨げるためではない。あらゆる開局において必要なことに従って指し、相手の手を観察するように努めるべきである。」
陣形は目標であって、台本ではない。それを目指しながらも、相手の応手に反応する。アル＝ラジラーイジュはまた別の箇所で、熟練した棋士は相手が有利な手を与えてくれれば選んだ開局を放棄できると記している——陣形はあくまでデフォルトであって制約ではない。写本が記録しているのは、強固な駒の展開を表す完成した局面であり、強制的な手順ではない。
これは現代のチェス理論が「タビヤ」（この言葉はアラビア語から現代の用法に直接引き継がれた）として使っている概念と同じである。ルイ・ロペスやシシリアン・ナイドルフにおいても、双方が目指す特徴的な局面がある。手順はある程度柔軟であり、重要なのは構造である。
十六の陣形
マレーの手数記録を含む全リスト:
| # | アラビア名 | 訳語 | 手数 | 開局手順 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Waṭad al-anz | 山羊の杭 | 16 | 1.d3 2.Af3 3.c3 4.g3 5.e3 |
| 2 | Muraddad | 往復する者 | 19 | 1.b3 2.Ra2 3.a3 (Ra swings) |
| 3 | Hija fir’auna | ファラオの石 | 19 | 1.c3 2.Ge3 3.Af3 4.b3 5.d3 |
| 4 | ’Aja’ir | 障害物 | 19 | 1.h3 2.g3 3.Af3 4.c3 5.b3 |
| 5 | Mujannah | 側面に展開した者 | 12 | 1.f3 2.f4 3.Af3 4.g3 5.c3 6.c4 7.Ac3 8.b3 9.d3 10.a3 11.Rb1 12.Rg1 |
| 6 | Sayyāla | 奔流 | 12 | 1.e3 2.e4 3.Af3 4.d3 5.c3 6.b3 7.Ac3 8.g3 9.f3 10.a3 11.Rb1 12.Rg1 |
| 7 | Masha’ikhi | シェイクの開局 | 19 | 1.a3 2.Ra2 3.h3 4.b3 (vs Mujannah) |
| 8 | Mu’aqrab | サソリ | 19 | 1.Ac3 2.b3 3.d3 4.Ge3 5.Gh3 |
| 9 | Saif | 剣 | 19 | 1.d3 2.d4 3.d5 (sword thrust after formation) |
| 10 | Band al-khadam | 奴隷の旗印 | 18 | 1.a3 2.b3 3.Ra2 4.Rb2 5.d3 |
| 11 | Jaish | 軍隊 | 20 | 1.Ge3 2.Gh3 3.Af3 4.Ac3 5.d3 6.e3 |
| 12 | Requ’uqi | （固有名） | 8 | 1.Af3 2.g3 3.Ac3 4.b3 |
| 13 | ’Ibs | （固有名） | 5 | 1.g3 2.Af3 3.c3 |
| 14 | Kirmani | ペルシャのキルマーンより | 19 | 1.Ge3 2.Gc5 3.d3 4.Af3 5.c3 |
| 15 | Muwashabah | 相似する者 | 17 | 1.Gh3 2.g3 3.Af3 4.f3 5.c3 |
| 16 | Mutalahiq | 連結した者 | 16 | 1.Ga3 2.a3 3.b3 4.Ac3 5.d3 |
ムジャンナフとサイヤーラは際立った存在である: どちらも十二手で完全な駒の展開を達成する。アル＝ラジラーイジュはムジャンナフについて次のように述べている: 「十二手ですべての駒が動く唯一の開局である。」 これがエンジンの定跡書においてこの二つが最も高い重みを持つ理由である。
最も短い四つの陣形——Requ’uqi（8手）、‘Ibs（5手）、ムジャンナフとサイヤーラ（各12手）——は素早く柔軟に展開する。長い陣形は概して特定のポーン構造とラタ（ルーク）の振り替えを伴い、中盤の性格を規定するため、より方向性を固定する傾向がある。
以下の盤面は完成したタービヤの局面を示す。任意の盤面をクリックすると、その陣形からエンジンと対戦できる。
1. Waṭad al-anz — 山羊の杭
第1系 · 16手 · 中央d歩陣形
アル＝アドリーとアル＝スリーの双方がこの開局を記録している。これは標準的な中央陣形——d3、e3、両ナイト展開、その後の中央歩前進——の名付けられた陣形である。
2. Muraddad — 往復する者
第14系 · 19手 · クイーンサイド先行・揺動防御
「繰り返す指し手からムラッダドと呼ばれる」——クイーンサイドのラタが落ち着く前に何度も往復する。アル＝スリーはこれとワタド・アル＝アンズを、彼とアル＝アドリーの両者が記録した二つの開局として組み合わせている。「技術を要する優れた開局であり、強固な防御である。」
3. Hija fir’auna — ファラオの石
第5系 · 19手 · cポーン連鎖、ガジャ駒の配置にちなむ
ポーン連鎖に目立つ位置を占めるガジャ（象/フィール）にちなんで名付けられた。cポーンが最初に開き、積極的な陣形と評されている。
4. ‘Aja’ir — 障害物
第12系サブバリエーション · 19手 · h3+g3の障壁ポーン
hポーンとgポーンが前進してキングサイドに壁を形成し、相手のガジャの動きを制限する。ナイトは障壁の後ろに収まる。アル＝スリーはこれを優れた陣形の部類に挙げている。‘Aja’irは1.h3系のサブバリエーションである。
5. Mujannah — 側面に展開した者 ✦
第6系 · 12手 · アル＝ラジラーイジュの傑作
名付けられた陣形の中で最も強力なもの。アル＝ラジラーイジュ: 「十二手ですべての駒が動く唯一の開局である。」 fポーンが最初に開き、双方が十二手の対称的な指し手でライン上のすべての駒を動員した陣形に達する。
マレーは、アル＝ラジラーイジュがムジャンナフ到達後の三つの作戦を優先順位の高い順に示していると記している: キング翼のhポーンとgポーンを前進させる（最善）、dポーンで中央に前進する（次善）、aポーンとbポーンを前進させる（最悪）。これらの作戦は戦術的ではなく戦略的なものであり、正確な手順は相手の応手による。
6. Sayyāla — 奔流
第2系 · 12手 · eポーン前進
アル＝スリー: 「タービヤ・アッ＝サイヤーラ——優れた開局であり、我々の時代の多くの人々がこれを採用している。」 eポーンが奔流のように押し進む。双方が十二手ですべての駒を展開するという点で、ムジャンナフと効率が等しい。
7. Masha’ikhi — シェイクの開局
第11系 · 19手 · aポーン一歩、ラタを2段目に振る
ムジャンナフに対する標準的な防御手段。後手はh6/b6と指して先手のg4-g5のレバーを防ぐ。アル＝ラジラーイジュは先手が正確な指し方でイニシアチブを維持することを示している。特徴的な手はRa1→a2、ラタを早期に2段目に引き上げることである。
8. Mu’aqrab — サソリ
第4系 · 19手 · クイーンサイド攻撃
アル＝スリーはこれをマシャーイヒーと並んで二大優秀開局と評価している。サソリはまずクイーンサイドのナイトを展開し、次にaポーンとbポーンを前進させてクイーンサイドにスペースを作り、ラタをa2に引き上げる——2段目を横断する「毒針」の構えである。
9. Saif — 剣
第1系サブバリエーション · 19手 · dポーンの剣突き
「前進したdポーンはサイフ（剣）と呼ばれる。」サイフは1手目からの独立した開局ではなく、ワタド・アル＝アンズ構造の中での戦略的プランである。標準的な中央陣形の後、dポーンが攻撃的に前進する: d3→d4→d5と相手陣に切り込む。マレーはアル＝ラジラーイジュの脚注を記している: 「サイフを採用する棋士がムジャンナフに対してそれを確立できるのは、後者の開局を採用した棋士が失策した場合のみである。」
10. Band al-khadam — 奴隷の旗印
第11系サブバリエーション · 18手 · クイーンサイドの旗印マス
aポーンとbポーンが両方前進してクイーンサイドに旗印を形成し、ラタはRa1→Ra2→Rb2と振られて「旗印マス」b2に着地する。マシャーイヒー系の名付けられたサブバリエーションである。
11. Jaish — 軍隊
第7系サブバリエーション · 20手 · 全軍動員
両ガジャを早期に展開し（Gc1→e3、Gf1→h3）、両ナイトを展開し、クイーンサイドのポーンを前進させる。陣形の中で最も駒を活用するもの——だから「軍隊」と呼ばれる。キルマニー（1.Ge3）系のサブバリエーションである。
12. Requ’uqi
第3系 · 8手 · ナイト先行、名付けられた陣形で最短
人物または場所の固有名である。キングサイドのナイトを最初に展開し、次に標準的なd3+e3構造を築く。8手で完成——十六の中で最短。この短さは意図的なもので: 最も柔軟な構えであり、他の陣形への転置が容易である。
13. ‘Ibs
第13系 · 5手 · 最短の陣形
固有名である。最も短い陣形: 白の五手——g3、d3、e3、Af3、g4。マレーはこれをアブー・ル＝ハートと結びつけている。AHとBMの図に付された番号13。
14. Kirmani — ペルシャのキルマーンより
第7系 · 19手 · ガジャ先行、ペルシャ地方バリエーション
ペルシャの都市キルマーンにちなんで名付けられた。ポーンではなくクイーンサイドのガジャ（Gc1→e3）から始め、その後通常通り展開する。オマル・イブン・タウーンがこれを指した。ガジャの早期展開は積極的でもあり危険でもある——この駒は斜め二マスを跳び越え、簡単には戻れない。
15. Muwashabah — 相似する者
第9系 · 17手 · 鏡像/並列配置
キングサイドのガジャが最初に展開し（Gf1→h3）、並列あるいは鏡像の駒配置を作る。若いアブー・シャラーラがこれを指した。双方の構造の類似にちなんで名付けられた。
16. Mutalahiq — 連結した者
第10系 · 16手 · 連結した駒配置
クイーンサイドのガジャがa3に展開し（Gc1→a3）、駒が連結した配置に収まる。若いアブー・シャラーラもこれを指した。結果として生まれる陣形の相互連結した感覚にちなんで名付けられた。
エンジンの定跡書
チャトゥランガ・エンジンは十六すべての陣形を重み付けされた定跡書として使用している。各系統は手のツリーとして表現され、各プライで主要な相手の応手をカバーするよう分岐している。ムジャンナフとサイヤーラはそれぞれ4と3の最高重みを持ち、アル＝ラジラーイジュによる最強陣形の評価と一致している。エンジンは探索の前に定跡書を参照する——難易度1〜2ではバリエーションを加えるために時折逸脱し、難易度3以上では局面が定跡ツリー内にある限り忠実に定跡に従う。
定跡書は最重要ラインのおよそ六〜八手をカバーし、その後はエンジン独自の評価（駒価値、駒-マス表、ポーン構造、キング安全度）が引き継ぐ。その時点でエンジンは自然と健全な展開を目指す——タービヤートが記述するのと同じ構造へと——なぜなら評価関数が旧来の名手たちが戒めた同じ失策を不利に評価するからである: 動けない駒、弱いポーン、そして時期尚早な攻撃。
十二の陣形は専用の1手目系統としてコード化されている。残る四つ——サイフ、‘Aja’ir、Band al-khadam、Jaish——は共有の親系統から分岐するサブバリエーションとして実装されており、これは写本が述べる通りである: 1手目からの独立した開局としてではなく、既存の陣形から生まれるプランとして。
出典についての注記
マレーのタービヤートに関する記述は主に写本AHから引用しており、彼はこれを最も権威あるものとしている。BMとMan.は同一陣形について異なる局面、異なる手数、あるいは異なる名称を与えることがある。マレーはいくつかの箇所で、BMの筆写者がアル＝ラジラーイジュの著作を理解なしに使用しているように見える——本文を理解せずに図を写し取っている——と指摘している。写本が正確な局面について一致しない場合、マレーは記述された手順から局面を再導出した。
上表の手数はマレーがAHから数えたものである。一部の場合においてBMの記録と異なる。重要なのは、マレーが強調するように、正確な手順ではなく最終構造である: 陣形が重要なのであって、そこへ至る道のりではない。